| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1973] |
|
| Título
Original: L´armée des ombres |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
VALORIA FILMS
|
| Productora:
LES FILMS CORONA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARBIER, CHRISTIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Guillaume Vermersch "Bison" |
|
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
SOLANS, RICARDO
|
Jean François Jardie |
|
CRAUCHET, PAUL
|
CANO, MANUEL
|
Felix Lepercq |
|
DE LAPPARENT, HUBERT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Aubert, farmacéutico |
|
DEKOK, ALAIN
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Legrain |
|
DEWAVRIN, ANDRÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Coronel Passy |
|
LIBOLT, ALAIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Paul Dounat |
|
MANN, CLAUDE
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Claude Ullmann "Le Masque" |
|
MARBEUF, JACQUES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial de las S.S. |
|
MEURISSE, PAUL
|
PEÑA, FELIPE
|
Luc Jardie |
|
MICHEL, ALBERT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Gendarme |
|
MOTTET, ALAIN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comandante del campo |
|
PERRIN, MARCO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Octave Bonnafous |
|
REGGIANI, SERGE
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
El barbero |
|
ROBAIN, JEAN-MARIE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Barón de Ferte Talloire |
|
SADIER, DENIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Médico de la Gestapo |
|
SELLIER, GEORGES
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Jarret du Plessis |
|
SIGNORET, SIMONE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mathilde |
|
STUART, ANTHONY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mayor de la R.A.F. |
|
VENTURA, LINO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Philippe Gerbier |
|
Más información |
|
La película es de 1969. Estrenada en Madrid el 13-10-1973 y en Barcelona el 7-2-1974. Editada en vídeo por Videotechnics y Video Compact en 1984. Ficha aportada por Jorge Montalvo en octubre de 2014. Ampliada por él mismo en abril de 2015. Corrección de dato de Jesús Balcázar (por Alberto Trifol), así como dato de Federico Menescal, aportado por Gentedirespetto e introducidos por David Díaz en febrero de 2026.
|
 |
|
|