| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ELEGIDOS PARA LA GLORIA |
|
| Título
Original: The Right Stuff |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MACÍAS, DIONISIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MACÍAS, DIONISIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
THE LADD COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEACH, SCOTT
|
BORRÀS, JOAN
|
Científico jefe |
|
BEER, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dwight D. Eisenhower |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Betty Grissom |
|
CLENNON, DAVID
|
PUIG, RAMÓN
|
Oficial de enlace |
|
CROCKER, MICKEY
|
ROIG, GLORIA
|
Marge Slayton |
|
DESCHANEL, MARY JO
|
GALLEGO, JULIA
|
Annie Glenn |
|
DORNACKER, JANE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera Murch |
|
ESCHELMAN, DREW
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Científico ayudante |
|
FRANK, CHARLES (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Cmdte. M. Scott Carpenter |
|
GLENN, SCOTT
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Alan B. Shepard Jr. |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
PERA, JOAN
|
Reclutador |
|
HARRIS, ED
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mayor John H. Glenn Jr. |
|
HAYNIE, JIM
|
NIETO, JESÚS
|
Mayor en base de pruebas |
|
HELM, LEVON
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Capitán Jack Ridley |
|
HELM, LEVON
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Narrador |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Cmdte. Walter M. Schirra |
|
HENRIQUES, DARRYL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Reportero |
|
HERSHEY, BARBARA
|
ANGELAT, MARTA
|
Glennis Yeager |
|
KENNEDY, JOHN FITZGERALD
|
FERRER, JESÚS
|
John F. Kennedy |
|
MOFFAT, DONALD
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Lyndon B. Johnson |
|
MUÑOZ, ANTHONY
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Enfermero González |
|
QUAID, DENNIS
|
LARA, ANTONIO
|
Cap. L. Gordon "Gordo" Cooper |
|
REED, PAMELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Trudy Cooper |
|
RUSS, WILLIAM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Slick Goodlin |
|
RYAN, JOHN P.
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Chris Kraft |
|
SEVAREID, ERIC
|
ULLOA, FERNANDO
|
Eric Sevareid |
|
SHEPARD, SAM
|
SOLANS, RICARDO
|
Cor. Charles E. "Chuck" Yeager |
|
STANLEY, KIM (I)
|
MARTORELL, MARTA
|
Pancho Barnes |
|
WARD, FRED
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Cap. Virgil I. "Gus" Grissom |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Scott Crossfield |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La película es de 1983. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1984 y en España el 24-5-1984. Trailer: Dionisio Macías. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
