|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MANTERA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Mantera |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2014 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ALBORAIA ART STUDIO (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TEMA DISTRIBUCIONES | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FLARE STUDIOS | 
         
          
          | Productora: 
            
            FLARE STUDIOS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ADDIN, TAJ | MIRA, JULI | Sr. Kanisawa |   
                | AL-MASRI, WAEL | LECHIGUERO, CÉSAR | Coronel Ayman |   
                | DASHUK-NIGMATULIN, SAID | ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA | Ryan Matsumori |   
                | DOROJHKIN, MIKHAIL | GIJÓN, GERMÁN | Sam Weston |   
                | FAEZAH, ELAI | BAU, EVA MARÍA | Lady X Malasia |   
                | INDRAWAN, TOMOK SHAH | TORRENT, DARÍO | Azman |   
                | KAMAL, SHIKIN | ANDRÉS, EVA | Deena |   
                | KAMALIYA | CABRERA, SILVIA | Dra. Natasya Irina Pushkin |   
                | KASSIM, YANK | PAREJA, GABRIEL | Jefe de los guardaespaldas |   
                | KOROBOV, MASAB | PUIG, ENRIC | Líder de los agentes |   
                | MAHFOZ, SALLEH | TEJEDOR, JORGE | Josh |   
                | MARIANAH | PANEQUE, PILI | Lady X Rusia |   
                | MARKOVA, DASHA | ROMERO, NINA | Oficial Dasha |   
                | SHARIFF, SAM | LÓPEZ, CLEMENTE | Sam |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Malasia el 17-5-2012 y en España directamente en DVD el 23-4-2014. También distribuida originalmente por MarVista Entertainment. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2016.
             | 
         
          |  |