|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DRÁCULA CHUPA... | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dracula Sucks | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            J. F. FILMS DE DISTRIBUCIÓN S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMBASSADOR FILM DISTRIBUTORS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FIRST INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEST, IRENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Criada                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BULIK, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Richard Renfield               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYNUM, DAVID LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Jarvis                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIS, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Conde Drácula                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAVEN, ANNETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Mina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMES, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Dr. John Stoker                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEARNS, JOSEPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Locutor radio ("Tensión")      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEARNS, JOSEPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Locutor ("Tensión") (1er take) | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESLIE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Arthur Seward              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUGOSI, BELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Profesor Basilio (voz)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUGOSI, BELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Profesor Basilio (monólogo)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANNING, PAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Irene Renfield                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGOLD, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERRILL, LOU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Policía (voz) ("Tensión")      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NALDER, REGGIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Dr. Van Helsing                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Dra. Sybil Seward              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANGER, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Dr. Peter Bradley              | 
               
              
               
                |   
                  
                  READICK, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Locutor radio ("La sombra")    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Enfermera Betty Lawson         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Lucy Webster                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SJOBERG, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre que se cree Hitler      | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jonathan Harker                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUTTLE, LURENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Joanna (voz) ("Tensión")       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Primer locutor radiofónico     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Interfono de la Dra. Seward    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRIUSO, TINA 
                  
                 | 
                 Locutora ("Muj. marginadas")   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Altavoz del hospital           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 1978 y en España el 1-4-1980. También titulada "Drácula chupa". La banda sonora original incluye varias escenas de programas de radio cuya música de fondo desaparece en el doblaje. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen, Joaquín Suárez, Larro e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |