|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL VIAJE DE LA NAVIDAD | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Holiday Road Trip |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2014 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DARO FILM DISTRIBUTION | 
         
          
          | Productora: 
            
            DARO FILM DISTRIBUTION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ATKINS, ESSENCE | GALLEGO, INMA | Clara |   
                | COHN, MINDY | HERNANDO, ANA ISABEL | Artie |   
                | DALY, KELLY | POLO, SARA | Susie |   
                | DRANK, FRANK | TENA, PEDRO | Earl |   
                | EMMICH, CLIFF | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Rocky |   
                | GAFFNEY, MO | TORRES, MAYTE | Agente Marge |   
                | HAMILTON, GEORGE | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Max |   
                | LACY, JERRY | MAS, LUIS | Winslow |   
                | LONG, SHELLEY | ESCOLA, PALOMA | Cynthia |   
                | MARTINDALE, WINK | CAZORLA, ENRIQUE | Wink Martindale |   
                | MULDOON, PATRICK | ROMERO, GUILLERMO | Patrick |   
                | NOLAN, BRIAN | MARTÍNEZ, VÍCTOR | Louis el peluquero |   
                | OLSEN, SUSAN | HERNANDO, BEGOÑA | Edna |   
                | PARDUE, KIP | JARA, IVÁN | Davis |   
                | PESCOW, DONNA | NIETO, MARÍA JESÚS | Margaret |   
                | RICH, CHRISTOPHER | VILLAR, ANTONIO | Roger |   
                | SCOTT, ASHLEY | MATEOS, YOLANDA | Maya |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-2013. También distribuida originalmente por ION Television. También producida por Hybrid y Monogram Pictures (II). Ficha aportada por Jaume13 y Delage e introducida por éste último en noviembre de 2016.
             | 
         
          |  |