|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL EQUIPO AAHHGG | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: El Equipo Aahhgg |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ÁLVAREZ, PEPE | (DESCONOCIDO) | Soldado Murdok |   
                | BURGOS, JOSÉ | CARABIAS, JOSÉ | Jockey |   
                | HERNÁNDEZ, RAFAEL | HERNÁNDEZ, RAFAEL | Sargento de policía |   
                | KIMBO | KIMBO | Soldado M-30 |   
                | LORENTE, FEDRA | LORENTE, FEDRA | Sargento Mulligan / Escarlata |   
                | NAVARRO, JUANITO | NAVARRO, JUANITO | Sargento Mauriño |   
                | OZORES, ANTONIO | OZORES, ANTONIO | Coronel Aníbal |   
                | VALVERDE, MÁXIMO | VALVERDE, MÁXIMO | Soldado Félix |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Agente de la KGB |   
                | (VOZ) | ROMERO, MARÍA | Yegua Lady Di |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en 1989. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2017.
             | 
         
          |  |