|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CIERTOS PEQUEÑÍSIMOS PECADOS [doblaje TVE 1991] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Quelle strane occasioni |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1991 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CINERIZ | 
         
          
          | Productora: 
            
            RIZZOLI FILM | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BLOCH, LARS | FRANQUELO, JAVIER | Dueño de club |   
                | BUCCI, FLAVIO | MEDINA, ANTONIO | Réné Bernard |   
                | KARLATOS, OLGA | MASSIP, MARÍA | Giovanna |   
                | LONCAR, BEBA | DÍAZ, MARÍA JULIA | Viuda Adami |   
                | MANFREDI, NINO | CANTOLLA, HÉCTOR | Antonio Pecoraro |   
                | MORICONI, VALERIA | SÁNCHEZ GATELL, MAR | Piera |   
                | SANDRELLI, STEFANIA | CÁMARA, GLORIA | Donatella |   
                | SORDI, ALBERTO | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Mons. Ascanio La Costa |   
                | STEFFAN, JINNY | GARCÍA, MARTA | Cristina |   
                | VILLAGGIO, PAOLO | ROVIRA, JUAN LUIS | Giobatta |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHIDRIÁN, JULIO | Ladrón |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHIDRIÁN, JULIO | Portero |   
                | (DESCONOCIDO) | REQUENA, ANTONIO | Charlatán del club |   
                | (VOZ) | ROMERO MARCHENT, RAFAEL | Insertos |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia el 23-12-1976 y en España el 15-12-1978. Distribución: As Films S.A.-Interpeninsular Films S.S. Doblaje realizado para su por TVE el 27-3-1991. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Carlos Paz. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en agosto de 2017. Muestras por cortesía de DCine.
             | 
         
          |  |