Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAL JOEY [doblaje TVE 1975]





 

 Título Original: Pal Joey
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: DOYSON-ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: GEORGE SIDNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERNARD, BARRY   SEMPSON, PEDRO  Mayordomo de Vera
  FERRIS, MICHAEL   MORENO, EDUARDO  Primer sastre
  GLASS, EVERETT   MORENO, EDUARDO  Dueño de tienda de animales
  HAYWORTH, RITA   CONESA, MATILDE  Vera Simpson
  HENRY, HANK   MATEO, FERNANDO  Mike Miggins
  HUBBARD, JOHN (I)   REQUENA, ANTONIO  Stanley
  McCANN, HENRY   MORENO, EDUARDO  Shorty
  MOLINARI, ERNESTO   PEIRO, MANUEL  Tony, el chef
  NICHOLS, BARBARA   CASTRO, MARI PE  Gladys
  NOVAK, KIM   SANTAMARINA, MAITE  Linda English
  PATTERSON, ELIZABETH   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Casey
  SEAY, JAMES   PEIRO, MANUEL  Livingston
  SHERWOOD, BOBBY   NOGUERAS, FERNANDO  Ned Galvin
  SINATRA, FRANK   NIETO, JESÚS  Joey Evans
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Pujador en subasta
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Pierre, el maître
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Subastador
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Charlatán de local
  (VOZ)   MATEO, FERNANDO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-1957 y en España en Madrid el 10-4-1966.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-5-1975, dentro de un ciclo dedicado a Kim Novak.

Cuenta con otro doblaje realizado en Cinearte en 1998, con dirección de Alfonso Gallardo y la participación de Enrique Rodríguez.

También producida por Essex Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9785
 Actores Originales: 188513
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35868
 Series TV: 9533
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com