|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL TESORO DE ISLA ALCACHOFA |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: El tesoro de Isla Alcachofa |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2000 |  | 
         
          | Distribución: 
            Otros | 
         
          | Género: 
            Videojuego | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE PAZ, EMILIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ALCACHOFA SOFT | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | (VOZ) | MUELAS, IVÁN | Jim Guinderslifth |   
                | (VOZ) | FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN | Dick, el pirata campeón |   
                | (VOZ) | VILLAR, ANTONIO | Capitán John Smith |   
                | (VOZ) | PADILLA, JOSÉ | Gran Jefe Orzogüei |   
                | (VOZ) | MANRIQUE, MIGUEL ÁNGEL | Justino el náufrago |   
                | (VOZ) | OLMEDO, JESÚS | Rumpentinsky, el reclutador |   
                | (VOZ) | PELAYO, FERNANDO | Campeón de los nudos |   
                | (VOZ) | REVILLA, CARLOS | Narrador (en tráiler) |   
                | (VOZ) | PELAYO, FERNANDO | Campeón de la pesca |   
                | (VOZ) | REDONDO, VICENTE | Campeón de los dados |   
                | (VOZ) | OLMEDO, JESÚS | Borracho Joe |   
                | (VOZ) | DE PAZ, EMILIO | Olugu Caramba |   
                | (VOZ) | REDONDO, VICENTE | Gran Carpintero |   
                | (VOZ) | DE PAZ, EMILIO | Él mismo |   
                | (VOZ) | LANCHA, SANTIAGO | Nativo #1 |   
                | (VOZ) | MANRIQUE, MIGUEL ÁNGEL | Nativo #2 |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenado en 2000. Voces adicionales grabadas en Estudio Jenny Records (Toledo).
             | 
         
          |  |