Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DOCTOR DE LA FELICIDAD



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Knock
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: PARERA, OLGA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX, S.A.
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUCAIGNE, PIERRE   ESTADELLA, ALEIX  Michalon
  AZÉMA, SABINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Cuq
  BATAILLE, STÉPHANIE   CALVELL, CARME  Irène
  BENSON, LAURA   SOLA, ALBA  Pasajera inglesa
  CASTRO, SÉBASTIEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Bernard
  DANA, AUDREY   LAORDEN, ALICIA  Sra. Mousquet
  DESCAMPS, PATRICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán
  DESTREM, GUILLAUME   FARELL, DOMÈNEC  Charlie
  ELBÉ, PASCAL   MOLINA, PEDRO  Lansky
  FERRÉOL, ANDRÉA   GIL, MAIFE  Sra. Rémy
  GABET, SYLVAIN   GÓMEZ, PABLO  Frédo
  GIRARDOT, ANA   VALLS, ISABEL  Adèle
  HECQ, CHRISTIAN   MIEZA, ALBERTO  Cartero
  LECOQ, JEAN-MARIE   CANALS, RAMÓN  Passepoil
  LUTZ, ALEX   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cura Lupus
  MARIÉ, NICOLAS   LARA, ANTONIO  Sr. Parpalaid
  MURILLO, CHRISTINE   PASTÓ, ROSA  Sra. Parpalaid
  PIGNOT, YVES   BONET, MIQUEL  Alcalde
  RUFUS   BENITO, FÉLIX  Jules
  SY, OMAR   GARCÍA, DANIEL  Knock
  VILLANUEVA, BERNARD   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Sr. Cuq
  VINCENT, HÉLÈNE   PONCE, MARGARITA  Sra. Pons
  VUILLERMOZ, MICHEL   RIBES, JORDI  Sr. Mousquet
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 18-10-2017 y en España el 28-5-2018.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en noviembre de 2018. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en marzo de 2026. Dato de subtitulación por cortesía de Sweetfilmmemories.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10191
 Actores Originales: 195202
 Directores: 921
 Ajustadores: 685
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3800
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36679
 Series TV: 10012
 Musicales: 132
 Animación: 2330
 Documentales: 3307
 Docurealities: 547
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1641
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com