|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ¿QUÉ SE ESTÁ COCIENDO? |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: What´s Cooking? |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2004 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            AYONES, MIGUEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIOTÉCNICA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CIVITE FILMS S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE | 
         
          
          | Productora: 
            
            BECAUSE ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CHAU, FRANÇOIS | AYONES, MIGUEL | Duc Nguyen |   
                | CHAYKIN, MAURY | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Herb Seelig |   
                | CHEN, JOAN | SAINZ DE LA MAZA, ALICIA | Trinh Nguyen |   
                | CHINH, KIEU | RUBIO, MARÍA LUISA | Abuela Nguyen |   
                | HAYSBERT, DENNIS | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Ronald Williams |   
                | LEE, WILL YUN | SAINZ DE LA MAZA, JUAN | Jimmy Nguyen |   
                | LOUIE, BRENNAN | PINILLOS, JESÚS | Joey Nguyen |   
                | RIVERS, VICTOR | CANTOLLA, HÉCTOR | Javier Ávila |   
                | RUEHL, MERCEDES | ESCOLA, PALOMA | Elizabeth "Lizzy" Ávila |   
                | SELZNICK, ALBIE | ESQUIVIAS, ANTONIO | Art Seelig |   
                | WELDON, ANN | CONESA, MATILDE | Grace Williams |   
                | WU, KRISTY | VELASCO, OLGA | Jenny Nguyen |   
                | (DESCONOCIDO) | MORENO, EDUARDO | Tío de Rachel |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-2000, en Reino Unido el 31-8-2001 y en España el 5-3-2004. También distribuida originalmente por Redbus Film Distribution y Trimark Pictures. También producida por Flashpoint (I), Hope and Gravy Inc. y Stagescreen Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez.
             | 
         
          |  |