| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CIUDADANO KANE |
|
| Título
Original: Citizen Kane |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ARIAS, SALVADOR
|
| Estudio de
Grabación:
VALLEHERMOSO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLAND, WILLIAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jerry Thompson, investigador |
|
BACKUS, GEORGIA
|
DEL PINO, LOLA
|
Bibliotecaria |
|
BONANOVA, FORTUNIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Matiste |
|
BUPP, SONNY
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Charles Foster Kane III |
|
COLLINS, RAY (I)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
James W. Gettys |
|
COMINGORE, DOROTHY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Susan Alexander Kane |
|
COTTEN, JOSEPH
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Jedediah Leland |
|
COULOURIS, GEORGE
|
ARIAS, SALVADOR
|
Walter Parks Thatcher |
|
LOWE, ELLEN
|
ADAM, ESMERALDA
|
Srta. Townsend |
|
MOOREHEAD, AGNES
|
CERVANTES, LOLA
|
Mary Kane |
|
SANFORD, ERSKINE
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Herbert Carter |
|
SCHILLING, GUS
|
PUENTE, JESÚS
|
John, camarero |
|
SHANNON, HARRY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Padre de Kane |
|
SLOANE, EVERETT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sr. Bernstein |
|
STEWART, PAUL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Raymond, mayordomo |
|
SWAN, BUDDY
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Kane con 8 años |
|
VAN ZANDT, PHILIP
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Rawlston |
|
WARRICK, RUTH
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Emily Monroe Norton Kane |
|
WELLES, ORSON
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Charles Foster Kane |
|
YEOMAN, ARTHUR
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Orador |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MULLOR, VICENTE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADAM, ESMERALDA
|
Casera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Chico periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Sr. Bone, reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Congresista con Thatcher |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hombre en proyección |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1941 y en España en V.O.S.E. el 11-2-1946 y doblada el 10-4-1966. En los créditos ponía simplemente Estudios Vallehermoso. Ficha ampliada por Iván Postigo y Jorge Montalvo. Dato de Vicente Mullor por cortesía de Dobaldor. Ampliada nuevamente por Jorge Montalvo en mayo de 2025.
|
 |
|
|