| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HOMELAND [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Homeland |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
FALGÀS, ABEL |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dar Adal (7x11) |
|
ADAIR, ELLEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Janet Bayne |
|
ASTIN, MACKENZIE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bill Dunn |
|
BAKER, DYLAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Senador Sam Paley |
|
BASKIN, ELYA
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Viktor (7x08, 11, 12) |
|
BENNETT, CLÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Doxie |
|
BRIDGES, BEAU
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Vicepresidente Ralph Warner |
|
CATRINI, ROBERT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Juez Julius Randolph (7x01) |
|
CERDA, JULEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Reiko Uron (7x02, 07) |
|
CURTIN, CATHERINE
|
AVILÉS, TONI
|
Sandy Langmore |
|
D´ARCY, JAMES
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Thomas Anson |
|
DANES, CLAIRE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Carrie Mathison |
|
FLIAKOS, ARI
|
(DESCONOCIDO)
|
Carter Bennet |
|
GAMBLE, JULIAN
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Juez (7x07) |
|
GROSBECK, COURTNEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Josie Mathison-Dunn |
|
HARGREAVES, AMY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Maggie Mathison |
|
HOLT, SANDRINE
|
CANO, GLORIA
|
Simone Martin |
|
HUMPHREY, ANNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary Elkins (7x02, 04, 05) |
|
IVANIR, MARK
|
PARRA, RAFAEL
|
Ivan Krupin (7x05, 06) |
|
JAFFREY, SAKINA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Dra. Meyer (7x02, 03, 10) |
|
KEANE, CLAIRE
|
ALFONSO, NEREA
|
Franny |
|
KEANE, McKENNA
|
ALFONSO, NEREA
|
Franny |
|
KINCAID, TESS MALIS
|
LLOP, NURIA
|
Shari Braun (7x08) |
|
KNEPPER, ROBERT
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
General Jamie McClendon (7x01) |
|
KUCSULAIN, AUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Andy Burke (7x03, 04) |
|
KUZNETSOV, MISHA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
General Yakushin (7x11) |
|
LEE, CHARMIN
|
LLUCH, EVA
|
Ellen lichter (7x06, 08) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
CANALS, RAMÓN
|
General Rossen (7x03, 07) |
|
MALDONADO, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Bo Elkins (7x02, 03, 04) |
|
MARGHERITA, LESLI
|
PONCE, MARGARITA
|
Sharon Aldright (7x01, 02, 03) |
|
MARVEL, ELIZABETH
|
DUALDE, MARTA
|
Presidenta Elizabeth Keane |
|
MOON, JOHN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Pdte. Tribunal Supremo (7x12) |
|
NEWBERG, JOHN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Terry Mulen (7x10) |
|
NINIDZE, MERAB
|
(DESCONOCIDO)
|
Mirov (7x09, 11, 12) |
|
O´NEILL, BRIAN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Director FBI Stendig (7x05) |
|
PAOLUCCIO, TRICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Audrey Navarro (7x07, 10) |
|
PATINKIN, MANDY
|
BELDA, FRANCESC
|
Saul Berenson |
|
PIERSON, GEOFF
|
CASADO, JOAQUIM
|
Senador Richard Eares (7x12) |
|
PODOLSKI, JOSEF
|
GIMENO, MANUEL
|
Aleksandr (7x12) |
|
POPP, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Stein (7x05, 06, 07) |
|
REID, CARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayte. Pdte. Ashley (7x05, 11) |
|
RHODES, DANE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Wallace (7x01) |
|
ROACHE, LINUS
|
ITCHART, EDUARD
|
David Wellington |
|
RONIN, COSTA
|
MORA, TONI
|
Yevgeny |
|
ROSENBLAT, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Fisc. Gen. Hoberman (7x02, 05) |
|
RYAN, COLTON
|
(DESCONOCIDO)
|
J. J. Elkins (7x02, 03, 04) |
|
SERVITTO, MATT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente Maslin (7x02, 03, 04) |
|
SPECTOR, MORGAN
|
ALBIAC, DANI
|
Dante Allen |
|
STERLING, MAURY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Max Piotrowski |
|
VACK, PETER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Clint Power |
|
WAITTES, THOMAS G.
|
CANALS, RAMÓN
|
Clayton (7x09) |
|
WEBER, JAKE
|
RIBES, JORDI
|
Brett O´Keefe |
|
WOODS-ROBINSON, JORDAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Troll (7x02) |
|
YOUNG, DAMIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jim (7x10, 11, 12) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-2-2018 y en España el 21-2-2018. Consta de 12 episodios. También producida por Teakwood Lane Productions, Cherry Pie Productions, Keshet Broadcasting y Fox 21. Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Ángel del Río y Kalifa en junio de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
