Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SANGRE SOBRE LA TIERRA [doblaje vídeo 1987] |
|
| Título
Original: Something of Value |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKAR, JOHN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Waithaka |
|
BEATTY, ROBERT
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Jeff Newton |
|
BERNARD, BARRY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Superintendente |
|
DIXON, IVAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Lathela |
|
FITZGERALD, WALTER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Henry McKenzie |
|
GRAFF, WILTON
|
GASPAR, LUIS
|
Capitán Hillary |
|
HERNÁNDEZ, JUANO
|
DICENTA, DANIEL
|
Niogu |
|
HILLER, WENDY
|
ROMERO, MARÍA
|
Elizabeth Newton |
|
HUDSON, ROCK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Peter McKenzie |
|
MARSHALL, WILLIAM (I)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Líder en reunión |
|
PATE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Joe Matson |
|
POITIER, SIDNEY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Kimani Wa Karanja |
|
RENARD, KEN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Karanja |
|
WYNTER, DANA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Holly Keith |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Dependiente negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Policía en interrogatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Altavoz del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Colono blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Lugarteniente de Niogu |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 1957 y en España en Madrid el 22-1-1962. Doblaje realizado para su edición en VHS y Betamax de diciembre de 1987. Utilizado por las autonómicas a partir de 1995. También por Warner Home Video en su edición en DVD de noviembre de 2008. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |