| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO LIGAR A TODAS LAS CHICAS |
|
| Título
Original: Comment draguer toutes les filles... |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARGENFOT S.A.
|
| Distribuidora
Original:
LES FILMS JACQUES LEITIENNE
|
| Productora:
LES FILMS JACQUES LEITIENNE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AZRA, JEAN-LUC
|
POSADA, LUIS
|
Eric |
|
BERNIER, MICHÈLE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Maryse, la chica de la avería |
|
DELVAUX, CLAUDINE
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Mujer de Marcel |
|
GARCIN, GINETTE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Monja |
|
HOLGADO, TICKY
|
SAIS, PEP
|
Antoine, mecánico |
|
KARSEN, EMMANUEL
|
PERA, JOAN
|
Olivier |
|
PERRIN, MARCO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
André, padre de Maryse |
|
PIÉRAULD, GUY
|
LLEAL, JAUME
|
Marcel, dueño de la gasolinera |
|
PROSLIER, JEAN-MARIE
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Fernand, conserje del hotel |
|
SOUPLEX, PERRETTE
|
CUGAT, NURIA
|
Granjera |
|
THUILLIER, YVES
|
VIDAL, SALVADOR
|
Alain |
|
VOCORET, MICHEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Maxime |
|
WALIOR, CHARLOTTE
|
TAMARIT, MARTA
|
Sylvie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Motero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Motero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Novio de chica en bolera |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, LALI
|
Chica en barra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Reponedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Chica que liga con Olivier |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Mujer que liga con Eric |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Turista alemana (alta) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Turista alemana (de amarillo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Nicole |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Amiga de Nicole |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Chica jugando al billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Mujer de Maxime |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Hombre que choca con Maxime |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Empleada tienda ropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Dueña del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Empleada tienda lencería |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Chica acosada por Alain |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 18-11-1981. Ficha aportada por Carlos Paz, Delage, Josef y David Díaz e introducida por éste último en diciembre de 2019 y octubre de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en marzo de 2022 y diciembre de 2023. Muestras por cortesía de Carlos Paz y David Díaz.
|
 |
|
|