|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            QUIÉN DIJO DESCANSO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Von Erholung war nie die Rede |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2018 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ALBORAIA ART STUDIO (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF) | 
         
          
          | Productora: 
            
            ZIEGLER FILM & COMPANY | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BONGARD, AMBER | ANDRÉS, EVA | Ricarda Bundschuh |   
                | BRANDNER, SARAH | BAU, EVA MARÍA | Jasmin |   
                | FISCHMANN, GARRY | ALBERT, RAFA | Nino |   
                | GROSSMANN, STEPHAN | FERRER, PAU | Hans-Dieter Schultze |   
                | HALMER, GÜNTHER MARIA | ESPUIG, JOAN | Edgar Schultze |   
                | HELLMANN, FELIX | LECHIGUERO, CÉSAR | Arze |   
                | LEIPZIGER, JANA JOSEPHINA | VIOLETA, LAURA | Sonia Álvarez |   
                | LÖBAU, EVA | RUIZ, GRETA | Rose Schultze |   
                | MILBERG, AXEL | BORJA, EDU | Gerald Bundschuh |   
                | OCHSENKNECHT, UWE | SANZ, BORIS | Sr. Mussorkski |   
                | SARKIS, ROLF | LECHIGUERO, CÉSAR | Dirk Bückenfeld |   
                | SAWATZKI, ANDREA | LÓPEZ, ROSA | Gundula Bundschuh |   
                | SCHULTE, CLAUDIO | CABRERA, SILVIA | Matz Bundschuh |   
                | WIED, THEKLA CAROLA | JIMÉNEZ, MABEL | Ilse Schultze |   
                | WINTER, JUDY | GARCÍA, MAMEN | Susanne Bundschuh |   
                | (DESCONOCIDO) | GONZÁLEZ, DANIEL | Miguel |   
                | (DESCONOCIDO) | LECHIGUERO, CÉSAR | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | TEJEDOR, JORGE | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | VINYALS, MARINA | Voces adicionales |   
                | (VOZ) | LECHIGUERO, CÉSAR | Título |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Alemania el 25-5-2017 y en España el 10-3-2018. También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en febrero de 2020.
             | 
         
          |  |