|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ED, EL CHIMPANCÉ | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Ed | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL VÍDEO S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, SAGE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Madre de Cooper                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOK, JAYNE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Lydia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAVIEZEL, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dizzy Anderson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBBS, BILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Tipton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTIN, STEVE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Entrenador de los Sharks       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEIN, DOREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Liz                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOLEY, MACKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO 
                  
                 | 
                 Árbitro en final               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANT, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO 
                  
                 | 
                 Árbitro                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEWITT, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bucky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVAR, STAN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Padre de Cooper                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Kurt "Crush" Bunyon            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAPLAN, CURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Randall "Zonk" Cszonka         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY-YOUNG, LEONARD 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Joe (cliente)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERR, PATRICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Kirby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LASORDA, TOMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tommy Lasorda                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LeBLANC, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Jack "Deuce" Cooper            | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HEIR, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Art                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYNE II, CARL ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Stats Jefferson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODRIGUEZ, VALENTE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jesús Rodríguez                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, GENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Red                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, MITCHELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Abe Woods                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHLATTER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Buddy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARDEN, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Chubb                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1996. También producida por Longview Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |