| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAESAR IV |
|
| Título
Original: Caesar IV |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
SENDINO, JUAN IGNACIO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
GAMELOC (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SIERRA ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
VIVENDI UNIVERSAL GAMES
|
| Productora:
TILTED MILL ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Voz del tutorial |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Gremio de actores |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Entrenador de carros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Conductor de carros |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Alfarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Ingeniero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Mujer ecuestre |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Hombre ecuestre |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Carpintero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Gladiador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Fabricante de vidrio |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Agricultor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Cazador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Higienista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, TOMÁS
|
Invasor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Joyero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Ganadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Magistrado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Cantero de mármol |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, TOMÁS
|
Asaltador |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Granjero de oliva |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Mujer patricia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Hombre patricio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Mujer plebeya |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Hombre plebeyo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fabricante de cerámica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Prefecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Protestador |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Oficial de intendencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Manifestante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Excavadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Erudito |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Recaudador de impuestos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Leńador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Guardián de la torre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Comerciante |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fabricante de utensilios |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Granjero de verduras |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Fabricante de armas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Fabricante de vinos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Herrero |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 26-9-2006 y en Europa el 20-10-2006. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
