|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO: UN CUENTO DE NAVIDAD | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: An All Dogs Christmas Carol |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MGM HOME ENTERTAINMENT | 
         
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER ANIMATION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BORGNINE, ERNEST | ZÚÑIGA, MIGUEL | Carafea |   
                | BORGNINE, ERNEST | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Carafea (canciones) |   
                | DeLUISE, DOM | ROMERO, GUILLERMO | Richy Itchiford |   
                | EASTON, SHEENA | NIETO, MARÍA JESÚS | Sasha LaFleur |   
                | EASTON, SHEENA | PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA | Sasha LaFleur (canciones) |   
                | EMERSON, TAYLOR | MENGÍBAR, ISATXA | Pequeño Timmy |   
                | NELSON REILLY, CHARLES | GODÓ, MIGUEL ÁNGEL | Matón |   
                | NEUWIRTH, BEBE | CÁMARA, GLORIA | Anabelle / Belladona |   
                | NEUWIRTH, BEBE | CUBILLO, RAQUEL | Anabelle / Belladona (canc.) |   
                | WEBER, STEVEN | HERNÁNDEZ, PACO | Charlie Barkin |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ, ADELAIDA | Dueña del Pequeño Timmy |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1998. También distribuida originalmente por Fox Family Channel, MGM Family Entertainment y Warner Home Video. Ficha aportada por PonyoBellanote y Raquel Cubillo e introducida en marzo y agosto de 2021.
             | 
         
          |  |