|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            GUAPO, TRUHÁN Y PELIGROSO |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: André schafft sie alle |  |   
          | Año de Grabación: 
          1986 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            MOLINA, MATÍAS |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ORIS FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FILMVERLAG DER AUTOREN |   
          
          | Productora: 
            
            ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF) |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ANDERS, BIRGIT | GARCÍA VALERO, CONCHA | Martina |   
                | ANDERS, REINER | MIEZA, ALBERTO | Poldi |   
                | BEHRENS, PETER | ÁVILA, ALEJANDRO | Bruno |   
                | GNAIGER, ELISABETH | MOLINS, MARTA | Ursula |   
                | HARTHAUS, CHRISTEL | GAVÍN, ROSA | Monika |   
                | KISSLING, MARKUS | MOLINA, MATÍAS | Fotógrafo |   
                | KOS, SYBILLE | HUGUET, ROSER | Molly |   
                | MANNKOPFF, ANDREAS | REY, MIGUEL | Nikolas |   
                | MARANOW, MAJA | MORALES, PILAR (I) | Isabella |   
                | MUEHLHAUSER, PAUL | SALCEDA, GUILLERMO | Padre de Toni |   
                | NERO, FRANCO | GARCÍA, CAMILO | André Keller |   
                | PADALEWSKI, ERICH | RULLO, ISMAEL | Comisario |   
                | PARYLA, STEPHAN | GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO | Floriot |   
                | PEMMER, HANS | SOLER, GAL | Oscar, director |   
                | SCHMIDINGER, DOLORES | NAVARRO, ESPERANZA | Toni |   
                | STEEGER, INGRID | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Lisa Strauber |   
                | STEINBLOCK, EDDY | ROCA, QUIM | Robbie |   
                | VAN AMMELROOY, WILLEKE | PASTOR, MERCEDES | Charlie |   
                | ZUR MÜHLEN, AMELIE | ESPINOSA, MARÍA | Dorothea |   
                | (DESCONOCIDO) | MOLINA, MATÍAS | Soldado dando voz de alarma |   
                | (DESCONOCIDO) | MOLINA, MATÍAS | Empleado en rodaje gritando |   
                | (DESCONOCIDO) | RULLO, ISMAEL | Empleado colgado de escalera |   
                | (DESCONOCIDO) | MOLINA, MATÍAS | Dueño del caballo |   
                | (DESCONOCIDO) | ORTÚZAR, JON | Extra |   
                | (DESCONOCIDO) | RULLO, ISMAEL | Karl, camarero |   
                | (DESCONOCIDO) | ROCA, QUIM | Taxista |   
                | (DESCONOCIDO) | FRÍAS, ADRIÀ | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | HUGUET, ROSER | Chica de Robbie |   
                | (DESCONOCIDO) | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Hombre en fiesta |   
                | (VOZ) | MOLINA, MATÍAS | Título |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Alemania del Oeste el 29-3-1985. También distribuida originalmente por VCL Communications. También producida por Avista Film, Barbara Moorse Workshop, Pro-ject Filmproduktion y Splendid Film. Ficha aportada por Camilo García, Gentedirespetto, Josef, García, Iván Postigo y David Díaz e introducida por los 2 últimos en marzo de 2021, diciembre de 2022 y febrero de 2023 y 2024. Datos de Guillermo Salceda, director y estudio por cortesía de Gentedirespetto. Muestras por cortesía de David Díaz.
             |   
          |  |  |     |