| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HORA DE BILL COSBY [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Cosby Show |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
HERNÁNDEZ, PACO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
BILL COSBY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALLANTINE, CARL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
"Gran Ballantine" (4x12) |
|
BLEDSOE, TEMPESTT
|
MARCO, MARISA
|
Vanessa Huxtable |
|
BONET, LISA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Denise Huxtable (4x05, 08, 21) |
|
BROWNE, ROSCOE LEE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Dr. Barnabus Foster (4x05) |
|
COLLET, CHRISTOPHER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jake Palmer (4x15) |
|
COSBY, BILL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dr. Heathcliff Huxtable |
|
DOYLE, KATHLEEN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Paula (4x13) |
|
FABIANI, JOEL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Richard (4x20) |
|
FINESTRA, CARMEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Andy Witherspoon III (4x12) |
|
FOSTER, MEG
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dyan (4x20) |
|
GOSSETT, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Director de escena (4x10) |
|
GRANT, BRIAN
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Gerald (4x11, 15) |
|
HECKART, EILEEN
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Hickson (4x07) |
|
HYMAN, EARLE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Russell Huxtable (4 ep.) |
|
KNIGHT PULLIAM, KESHIA
|
VIVAS, SARA
|
Rudy Huxtable |
|
LE BEAUF, SABRINA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sondra Huxtable (5 ep.) |
|
MOORE, MELBA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Patricia Abbott (4x14) |
|
NYE, LOUIS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Norman Kirby (4x09) |
|
OWENS, GEOFFREY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Elvin Tibideaux (5 ep.) |
|
PAYNE II, CARL ANTHONY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Walter "Cucaracha"(4x02,05,10) |
|
PHILLIPS, JOSEPH C.
|
REINA, LUIS
|
Daryl (4x08) |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jonathan Lawrence (4x05) |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Clair Huxtable |
|
SANDLER, ADAM
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Smitty (4x11) |
|
SANDLER, ADAM
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Smitty (4x22) |
|
SHAWN, WALLACE
|
PERUCHO, JUAN
|
Jeffrey Engels (4x04) |
|
SHAY, MICHELE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Nicole Harmon (4x19) |
|
SINGLETARY, DENNIS
|
DEL HOYO, PABLO
|
Lyle Thompson (4x11, 19) |
|
ST. JOHN, KRISTOFF
|
SERRANO, CLAUDIO
|
David James (4x08) |
|
TAYLOR, DUB
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Slim Claxton (4x16) |
|
WALKER, SULLIVAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. James Harmon (4x19) |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Theo Huxtable |
|
WHITFIELD, DONDRE T.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Robert Foreman (4x03, 12) |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Título |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1984. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1987 y en España el 5-11-1989. Consta de 23 episodios. También producida por Carsey-Werner Company. Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
