Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FLECHA NEGRA [animación] |
|
| Título
Original: The Black Arrow |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOTION PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
BURBANK FILMS AUSTRALIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Richard "Dick" Shelton |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joanna Sedley / John Matcham |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sir Daniel Brackley |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ellis Duckworth |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Bennet Hatch |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Will Lawless |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ
|
Sir Nicholas Appleyard |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Lord Foxham |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Guardia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 18-10-1988. Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en septiembre de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto, Josef y Francesc Góngora en octubre de 2023 y septiembre de 2025. Muestras pòr cortesía de Daniel González Crespo y David Díaz.
|
 |