|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            BUENOS DÍAS, TRISTEZA [doblaje TVE 1975] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Bonjour tristesse |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1975 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            BALCÁZAR, JESÚS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WHEEL PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BURNHAM, JEREMY | MENESCAL, FEDERICO | Hubert |   
                | CHIARI, WALTER | ROMERO, CONSTANTINO | Pablo Del Amo |   
                | CULVER, ROLAND | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Sr. Lombard |   
                | DEMONGEOT, MYLÈNE | VIVES, CONSUELO | Elsa |   
                | HORNE, GEOFFREY | CANO, MANUEL | Philippe |   
                | HUNT, MARTITA | JOFRE, ELVIRA | Madre de Philippe |   
                | KENT, JEAN | MARTORELL, MARTA | Helen Lombard |   
                | KERR, DEBORAH | CAVALLÉ, ROSARIO | Anne Larson |   
                | NIVEN, DAVID | PEÑA, FELIPE | Raymond |   
                | OXLEY, DAVID | LLUCH, JUAN | Jacques |   
                | SEBERG, JEAN | LLEONART, MARÍA JESÚS | Cécile |   
                | (DESCONOCIDO) | BALCÁZAR, JESÚS | Jugador de cartas |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1958. Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE el jueves 30 de octubre de 1975. Se volvió a emitir con este doblaje el 26 de abril de 1986 en "Sábado cine".  Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2021, con la colaboración de Antonio Pereira.
             | 
         
          |  |