Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FLASH [8ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Flash
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABDALLA, MIKA   (DESCONOCIDO)  Tinya Wazzo
  AMELL, ROBBIE   LOGAR JR., JUAN  Ronnie Raymond / Deathstorm
  BACCARIN, MORENA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gideon
  BARAJAS, ALEXA (II)   LORRIO, ALEXIA  Esperanza García (8x12-13)
  BARNES, MILTON   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Quincy Runk (8x09, 13)
  BAYAT, SHAYAN   LARIOS, CARLOS  Aariz (8x01)
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Eobard Thawne/Reverso de Flash
  CHAU, OSRIC   (DESCONOCIDO)  Ryan Choi (8x04)
  COMPTON, KAYLA   MORENO, CANDELA  Allegra Garcia
  COR, JON   NOVILLO, ABRAHAM  Mark Blaine/ Chillblaine
  COSNETT, RICK   MORÓN, ÁNGEL  Detective Eddie Thawne
  CURDA, PIPER   CANEDA, CLAUDIA  Avery (8x06)
  CURRAN, TONY   (DESCONOCIDO)  Despero (8x01-05)
  DIAZ, CAITLIN (II)   ABENGOZA, ISABEL  Harriet-Z (8x01)
  DRANCE, RACHEL   BARRIGA, LAURA  Taylor Brown
  DREYFUSS, NATALIE   YUSTE, CRISTINA  Sue Dearbon
  ESMER, ENNIS   HERNÁN, DAVID  Bashir Malik/Psique (8x19-20)
  FISHER, JORDAN   (DESCONOCIDO)  Bart Allen / Impulso
  FORD, COURTNEY   DAMAS, SUSANA  Nora Darhk (8x05)
  GARDINER, MEGAHAN   ABENGOZA, ISABEL  Renee
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash
  HARRISON, MICHELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Nora Allen / Joan Williams
  HAYLES, JESSICA   ABENGOZA, ISABEL  Arielle Atkins (4 ep.)
  JOHNSON, CAMRUS   ROJO, RAÚL  Luke Fox (8x18)
  LEIGH, CHYLER   GALLEGO, INMA  Alex Danvers
  LESLIE, JAVICIA   BOSCH, VERA  Ryan Wilder/Batwoman (8x03,04)
  LETSCHER, MATT   ROMERO, GUILLERMO  Eobard Thawne (8x18-19)
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance (8x18)
  MAGBY, CHRISTIAN   FERRERO, EDSON  Deon Owens/Fuerza Inmóvil
  MARTIN, JESSE L.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Joe West
  McCLURE, KANDYSE   LAGO, MARGOT  Xotar (8x02)
  McDONOUGH, NEAL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Damien Darhk
  McKNIGHT, BRANDON (I)   (DESCONOCIDO)  Chester P. Runk
  McNAMARA, KATHERINE   PASCUAL, VICKY  Mia Smoak / Green Arrow (8x05)
  MOHAMMED, KAUSAR   PASCUAL, VICKY  Dra. Meena Dhawan / Fast Track
  MOORE, CARMEN   TORRES, DIANA  Kristen Kramer
  NAGATA, EMMIE   TORRES, DIANA  Dra. Luz (8x17)
  NICOLET, DANIELLE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Cecile Horton
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Caitlin Snow
  PARKER KENNEDY, JESSICA   VILLA, SANDRA  Nora West-Allen / Exceso
  PATTON, CANDICE   PASTOR, LAURA  Iris West-Allen
  PODOWSKI, DEBBIE   MARTÍN, RAQUEL  Fiscal Strong (8x14)
  POITIER, DAMION   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Goldface / Keith (8x07)
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle (8x18)
  RICKARDS, ASHLEY   VILLA, SANDRA  Rosalind Dillon / Top (8x03)
  RICKARDS, ASHLEY   LORRIO, ALEXIA  Rosalind Dillon/Top (8x19-20)
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer
  SABONGUI, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jefe David Singh (8x16)
  SANTA JUANA, KAITLYN   ABENGOZA, ISABEL  Lidya (8x17)
  SHARP, NATALIE   MARTÍN, PILAR  Millie Rawlins/Sunshine (8x17)
  SHIPP, JOHN WESLEY   GISBERT, PACO  Jay Garrick / Flash (8x06, 20)
  SOTO, ANDRES   MARTÍNEZ, JESSIE  Dr. Marcus
  WALTERS, SUSAN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Carla Tannhauser (10,14)
  WILLIAMS, CRESS   BAJO, LUIS  Jefferson Pierce
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 16-11-2021.

Consta de 18 episodios.

Ficha aportada por Elemental e introducida en noviembre de 2021. Ampliada con datos de Jasper Allorn y Alegirl.kun en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196574
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36788
 Series TV: 10101
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com