Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARA TODA LA HUMANIDAD [3ª temporada]





 

 Título Original: For All Mankind
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMCZYK, PIOTR   VALLÉS, ALFONSO  Sergei Orestovich Nikulov
  BAILEY JR., ROBERT   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Will Tyler
  BALFOUR, JODI   MERCADER, CARLA  Ellen Wilson/Waverly
  BECK, JOSEPH   SAIS, PEP  Karl Rove (3x07)
  BONILLA, MICHELLE C.   IBÁÑEZ, GEMMA  Victoria Rodríguez (3x09)
  BORAINE, NICK   RAFEL, ORIOL  Lars Hagstrom
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   PALAU, ERIC  Alex Rossi (3x07)
  CORDDRY, NATE   MESEGUER, ALEX  Larry Wilson
  COYNE, JONNY   FARELL, DOMÈNEC  Peter Strauss (3x03)
  CRAWFORD, THOMAS   VICENTE, CARLOS  Pastor Dirkson (3x01)
  CURRAN, TONY   CANALS, RAMÓN  Clarke Halladay (3x04)
  DORMAN, MICHAEL   MORA, TONI  Gordo Stevens (3x05)
  GATHEGI, EDI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dev Ayesa
  GORN, LEV   GARCÍA TOS, JOSÉ  Grigory Kuznetsov
  HARPSTER, NOAH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bill Strausser
  HICKEY, BLAIR   LORENZ, SANTI  "Dicky" Hilliard (3x09)
  HOWELL, AYINDE   ALBIAC, DANI  Benjamin Harmon
  JACOBSON, LENNY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Wayne Cobb (3x05)
  JONES, ASHLEY   POMAR, MARIBEL  Yvonne (3x01)
  JONES, JOHN MARSHALL   PARRA, RAFAEL  Nelson Bradford (3x06)
  KINNAMAN, JOEL   ZAMORA, SERGIO  Edward Baldwin
  LABYORTEAUX, PATRICK   LATORRE, IGNACIO  Willie Baron (3x07)
  LEATHERS, MEGHAN   RAMOS, VICTORIA  Pam Horton (3x08, 10)
  LEVIN, MANDY   LLOP, NURIA  Sandy Bostik
  MARSHALL, KRYSTAL   CORTÉS, BERTA  Danielle Poole
  McMILLIAN, MICHAEL   RIBAS, PEP  Elliott Lewis (3x06)
  OGLESBY, RANDY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jim Bragg
  PATT, TEYA   BEUTER, ELISA  Emma Jorgens
  PEÑA, CORAL   BARGALLÓ, ELISABET  Aleida Rosales
  SCHMIDT, WRENN   ALFONSO, NEREA  Margo Madison
  SKELTON, STEWART   CALVO, RAFAEL  Portavoz de la Casa Blanca
  SRINIVASAN, SAHANA   FABRÉS, LOURDES  Nuri Prabakar
  SZAJDA, PAWEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Alexei Poletov
  THOMAS, SEAN PATRICK   DONCOS, EDUARD  Corey Johnson
  TITUS, ZAC   DE GRACIA, ÁNGEL  Charles Bernitz
  VANSANTEN, SHANTEL   MEDIAVILLA, NURIA  Karen Baldwin
  WALGER, SONYA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Molly Cobb
  WEBSTER, DEREK   DURÁN, GONZALO  Comandante Rich LaPorte (3x01)
  WU, CYNTHY   VILCHES, ROSER  Kelly Baldwin
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Voz de Mikhail (3x10)
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada el 10-6-2022.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2022.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9815
 Actores Originales: 188998
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35934
 Series TV: 9563
 Musicales: 129
 Animación: 2268
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com