|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MISSION TERMINATE | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Return of the Kickfighter |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1988 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            ECM PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CUTTER, REX | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Coronel Ted Ryan |   
                | GO, IRENE | (DESCONOCIDO) | Mujer vietnamita atrapada |   
                | GREENE, JUDY (I) | (DESCONOCIDO) | Nancy |   
                | GUERRERO, FRANCO | FENTON, LUIS | Capitán Anan |   
                | HOLMES, PAUL | ABRIL, GONZALO | Moudares |   
                | LE, BRUCE | POSADA, LUIS | Shan Huo (Quan Nhien) |   
                | MAHLBERG, GEORGE E. | RIBES, JORDI | General Brady |   
                | McLEAN, WARREN (I) | GARRIGA, FRANCISCO | Paul Collins |   
                | NICHOLSON, NICK | CALVO, RAFAEL | Animal |   
                | NORTON, RICHARD | MACÍAS, DIONISIO | Coronel Brad Cooper |   
                | ORTEGA, ERNIE | (DESCONOCIDO) | Sensei |   
                | STRZALKOWSKI, HENRY | ESPINOSA, LUIS | Jenkins |   
                | WEI, DICK | VALLÉS, ALFONSO | Hermano de Shan Huo |   
                | WILLIAMS, WILLIE | REY, MIGUEL | Mayor Pollack |   
                | (DESCONOCIDO) | VALLÉS, ALFONSO | Soldado 1, comando en Vietnam |   
                | (DESCONOCIDO) | MUÑOZ, JOAQUÍN | Soldado en helicóptero |   
                | (DESCONOCIDO) | VALLÉS, ALFONSO | Soldado con piloto |   
                | (DESCONOCIDO) | RIBES, JORDI | Monje 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRIGA, FRANCISCO | Telefonista con Cooper |   
                | (DESCONOCIDO) | VALLÉS, ALFONSO | Hombre en comisión |   
                | (DESCONOCIDO) | RIBES, JORDI | Secuaz en entrenamiento |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, RAFAEL | Secuaz atrapando a Shan Huo |   
                | (DESCONOCIDO) | VALLÉS, ALFONSO | Soldado ordenando bombardear |   
                | (DESCONOCIDO) | FIGUEROLA, FRANCESC | Soldado, radio con helicóptero |   
                | (DESCONOCIDO) | FIGUEROLA, FRANCESC | Soldado con General Walker |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Estados Unidos y Filipinas en 1987. También producida por Carl-Phil Productions. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida por este último en agosto de 2022. Muestras por cortesía de Payoyo, Gentedirespetto y David Díaz. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.
             | 
         
          |  |