Navidad Contigo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: NAVIDAD CONTIGO

Título Original: Christmas with You

Año de Grabación: 2022

Distribución: Internet

Género: Película

Dirección: ANTELO, MIGUEL

Traducción: GUEDE CINTRÓN, LUCÍA

Ajuste: ANTELO, MIGUEL

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: MORALES GÓMEZ, MÓNICA

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: NETFLIX

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BETANCOURT, HELENA	PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA	Conchi
BOCANEGRA, ELISA	JORCANO, MARÍA DEL MAR	Connie
GARCIA, AIMEE	ALBORG, ANA ESTHER	Angelina Costa
GRIMALDI, MATTHEW	ANTELO, MIGUEL	Scott
J. HUGUES, LAWENCE	MARTÍNEZ, VÍCTOR	Barry
MONIQUE CRUZ, DEJA	BLANCO, MARÍA	Cristina Torres
PRINZE JR., FREDDIE	SERRANO, CLAUDIO	Miguel Torres
SANCHEZ, KYNDRA	ROMERO, MARINA	Gloria
SANTIAGO, SOCORRO	BRAVO, AMPARO	Frida Torres
SLOYER, GABRIEL	SOLER, JUAN ANTONIO	Ricardo Mondraga
STEPHANIE TEMPLIER, NICOLETTE	DE CASTRO, ANA	Cheri Bibi
WILLIAMS, ZENZI	DONATE, ISABEL	Monique Sardo

Más información

Estrenada el 17-11-2022.

Gestión de proyectos: Patrik Galajda.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207