| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECUESTRO POR ACCIDENTE |
|
| Título
Original: Held Up |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DESCONOCIDO
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TRIMARK PICTURES
|
| Productora:
TRIMARK PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOULTON, GRANT
|
D´ORS, JUAN
|
Cámara |
|
BUSEY, JAKE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Beaumont |
|
CIGLIUTI, NATALIA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Wilma |
|
CORBIN, BARRY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Pembry |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jack |
|
DEVEAU, DAVID
|
D´ORS, JUAN
|
Delincuente |
|
DOCKING, ALEX
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Reportero en TV |
|
FOXX, JAMIE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Michael |
|
FUENTES, DIEGO
|
ROMERO, RAFA
|
Sal |
|
GIFALDI, SAM
|
MOLINA, CHELO
|
Rusty |
|
HAGERTY, JULIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Gloria |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Billy (Líder equipo SWAT) |
|
JAMES, DALTON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Sonny |
|
KARPINSKI, KIMBERLY
|
PALACIOS, LAURA
|
Reportera |
|
LONG, NIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Rae |
|
OWEN, GARY (III)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Clute |
|
PAULSON, SARAH
|
MATEOS, YOLANDA
|
Mary |
|
ROCK, CABRAL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mensajero |
|
ROISMAN, HARPER
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Howard |
|
SANCHEZ, ROSELYN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Trina |
|
SAUVÉ, RON
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Hombre sin dientes |
|
VLAHOS, SAM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jose |
|
WARE, HERTA
|
CONESA, MATILDE
|
Alice |
|
WILES, MICHAEL SHAMUS
|
BAJO, LUIS
|
Motero (Clarence) |
|
WINSLOW, KATHRYN
|
PALACIOS, LAURA
|
Piloto |
|
YÁÑEZ, EDUARDO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Rodrigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Comentarista partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Vaquero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Vaquero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Vaquero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Hombre cortando cables |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Altavoz aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Mujer subiendo a avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre subiendo a avión |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título / Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1999. También producida por Minds Eye Entertainment y Original Film. Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este úlitmo en agosto de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
