Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALEGRE JUVENTUD [serie TV] |
|
| Título
Original: Hiatari Ryôkô! |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
D´AVENA, CRISTINA
|
PILAS, SOL
|
Opening |
|
HAYASHIYA, KOBUHEI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ricky (Takashi Ariyama) |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
BETETA, LORENZO
|
Roberto (Katsuhiko Muraki) |
|
MITSUYA, YÛJI
|
JARA, IVÁN
|
Guille (Yusaku Takasugi) |
|
MORIO, YUMI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Adara (Kasumi Kishimoto) |
|
SHIOZAWA, KANETO
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Diego (Shin Mikimoto) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
María |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 29-3-1987. Consta de 48 episodios.
|
 |