| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CLAUDIA (ASESINATO POR VENGANZA) |
|
| Título
Original: Claudia |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALL, NICHOLAS
|
AURA, ERNESTO
|
Howard Irving |
|
BARRIE, NUALA
|
CAPDET, CARME
|
Lucy Irving |
|
BENNETT, COLIN
|
COMAS, JAUME
|
Policía en casa de Claudia |
|
BOA, BRUCE
|
COMAS, JAUME
|
Gerald Irving |
|
BRUNI, ROMOLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado italiano |
|
BUCHAN, JOSEPHINE
|
BARBA, LOURDES
|
Angela |
|
CONRAD, JESS
|
CALVO, RAFAEL
|
Cliente de Deli |
|
COUNSELL, ELIZABETH
|
RUBIELLA, PILAR
|
Audrey |
|
CRUST, JEREMY
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Sr. Hooper |
|
DIXON, SHIRLEY
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Sra. Grey |
|
DOUGLAS, SAM
|
CORS, MIQUEL
|
Ginsberg |
|
EDEN, MARK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
George Agnelli |
|
GABRIEL, JOHN
|
COMAS, JAUME
|
Abogado |
|
GILBERT, CAROLINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Clienta tienda de discos |
|
HARDING, PETER
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Julian, peluquero |
|
HERZBERG, PAUL
|
CALVO, RAFAEL
|
Ben |
|
JAY, BEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Leila, cantante banda |
|
JEFFORD, BARBARA
|
BEUTER, JUANA
|
Rosa |
|
MADELEY, ANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña pequeña jugando en parque |
|
MAY, DINAH
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Anfitriona de fiesta |
|
MAYNE, BELINDA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Sally |
|
MOULDER-BROWN, JOHN
|
ANGELAT, XAVIER
|
Gavin |
|
PERCIVAL, MICHAEL
|
LLEAL, JAUME
|
Doctor |
|
PERRYMENT, MANDY
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Sra. Angie Hooper |
|
RAFFIN, DEBORAH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Claudia |
|
WEEKS, ALAN (I)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Músico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Empleada peluquería 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Secretaria de Howard |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Músico de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMAS, JAUME
|
Productor musical |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Mujer saludando a Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Hombre felicita a Gavin en pub |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Radio policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Megafonía hospital |
|
(VOZ)
|
ANGELAT, XAVIER
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1985. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en julio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
