|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL REFLEJO DEL MAL | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Boogeyman II / Revenge of the Boogeyman |  |   
          | Año de Grabación: 
          1987 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DEVA CINEMATOGRÁFICA S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            VCII HOME ENTERTAINMENT |   
          
          | Productora: 
            
            NEW WEST FILMS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALDRICH, RHONDA | SANTIGOSA, PILAR | Cynthia |   
                | CARRADINE, JOHN | LÓPEZ, ARTURO | Dr. Warren |   
                | D´ARNAL, DAVID | PADILLA, JOSÉ | Sandor |   
                | GORDON, GILLIAN | GENTIL, PILAR | Madre de Lacey y Willy |   
                | HALL, SHANNAH | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Bonnie Lombard |   
                | JAMES, RON | DE LUIS, FERNANDO | Jake |   
                | KOLB, MINA | GENTIL, PILAR | Constance |   
                | LOMMEL, ULLI | VARELA, LUIS | Mickey Lombard |   
                | LOVE, SUZANNA | DÍAZ, MARÍA DOLORES | Lacey |   
                | MACKENZIE, ROCK | GALLARDO, ALFONSO | Jim |   
                | NAZARIO, RAF | FRANQUELO, JAVIER | Harvey |   
                | RAYBURN, BILL | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Tío Ernest |   
                | ROSENFARB, BOB | CASTRO, JUAN ANTONIO | Bernie |   
                | SMITH, LESLIE | VICTORIA, CRISTINA | Sally, Miss Arizona 1979 |   
                | THOMAS, LLEWELYN | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Padre Reilly |   
                | VON DOUGLAS, SHOLTO | DICENTA, DANIEL | Joseph |   
                | WILKINSON, ANN | RUBIO, MARÍA LUISA | Priscilla |   
                | (DESCONOCIDO) | SANTIGOSA, PILAR | Inquilina de casa |   
                | (DESCONOCIDO) | VICTORIA, CRISTINA | Chica en baño |   
                | (DESCONOCIDO) | YUSTE, PEPE | Cámara de cine |   
                | (DESCONOCIDO) | YUSTE, PEPE | Excursionista |   
                | (DESCONOCIDO) | YUSTE, PEPE | Hombre en fiesta |   
                | (VOZ) | VARELA, LUIS | Título |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-8-1983. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en septiembre de 2023.
             |   
          |  |  |     |