|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje TVE 1993] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Cristo si è fermato a Eboli |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1993 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A. | 
         
          
          | Productora: 
            
            VIDES CINEMATOGRAFICA | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALLOCCA, ANTONIO | MAS, LUIS | Don Cosimino |   
                | BONACELLI, PAOLO | CANTOLLA, HÉCTOR | Don Luigi Magalone |   
                | CALLARI, FRANCESCO | JIMÉNEZ, PABLO | Doctor Gibilisco |   
                | CUNY, ALAIN | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Barón Nicola Rotunno |   
                | DI LEO, ACCURSIO | ARENZANA, FRANCISCO | Carpintero Lasala |   
                | INFANTINO, LUIGI | FRANQUELO, JAVIER | Chófer |   
                | LICATA, VINCENZO | MARÍN, LUIS | Desterrado italoamericano |   
                | MASSARI, LEA | MASSIP, MARÍA | Luisa Levi |   
                | PAPAS, IRENE | RUBIO, MARÍA LUISA | Giulia Venere |   
                | SIMON, FRANÇOIS | SEMPSON, PEDRO | Don Giuseppe Trajella |   
                | VITALE, ENZO | (DESCONOCIDO) | Doctor Milillo |   
                | VOLONTÉ, GIAN MARIA | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Carlo Levi |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1979. Estrenada en España el 10/3/1980. Distribución: Intercine S.A. Doblaje realizado para el pase en TVE el 27/4/1993. Se volvió a emitir el 28/3/1994. Emitida con este doblaje en Canal Hollywood. Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2024.
             | 
         
          |  |