Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WARIOWARE: MOVE IT!

Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Chô odoru Made in Wario
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: REINLEIN, GUILLERMO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: NINTENDO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PELOCHE, ALEJO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AOKI, RURIKO   CALVELL, CARME  5-Volt
  ENOYOSHI, MAYA   ORRA, ANNA  Penny
  ENOYOSHI, MAYA   ORRA, ANNA  Kat
  ENOYOSHI, MAYA   SCHWARZE, CLARA  Mona
  FUKUHARA, AYAKA   CALVELL, CARME  Ashley
  HAMAZOE, SHINYA   GARCÍA LLOP, DAVID  Orbulon
  HAMAZOE, SHINYA   SALAS, JORDI  Maestro Mantis
  KAMETANI, YÛMA   SALAS, JORDI  Dribble
  KAMETANI, YÛMA   PARRA, RAFAEL  Jimmy T
  KIMURA, SUBARU   PARRA, RAFAEL  18-Volt
  KOICHI, MAKOTO   SCHWARZE, CLARA  9-Volt
  KOICHI, MAKOTO   SCHWARZE, CLARA  Leo
  KONDÔ, HIRONORI   CANALS, RAMÓN  Wario
  MATSUI, KENSUKE   JENNER, DAVID  Dr. Crygor
  MATSUYAMA, YUI   ORRA, ANNA  Ana
  MATSUYAMA, YUI   ORRA, ANNA  13-Amp
  MUTÔ, MAKO   PARRA, RAFAEL  Ken
  MUTÔ, MAKO   SCHWARZE, CLARA  Lulú
  MUTÔ, MAKO   ORRA, ANNA  Red
  SUZUKI, RYÔTA   SALAS, JORDI  Mike
  SUZUKI, RYÔTA   GARCÍA LLOP, DAVID  Young Cricket
  TOYOSHIMA, SHUHEI   LLORENS, RAÚL  Narrador
  YAMAGUCHI, KAZUYA   JENNER, DAVID  Vendedor en puesto
  YAMAGUCHI, KAZUYA   JENNER, DAVID  Spitz
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Joe
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LLOP, DAVID  Solazano
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Polario
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Sabio del bosque
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Guardián del bosque 1
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Guardián del bosque 2
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Locutor del anuncio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LLOP, DAVID  Chico de la bienvenida
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LLOP, DAVID  Heladero
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voz de comandos
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Cicada
  Más información
Estrenado el 03-11-2023

Traducido por Iván Garrido González, Miguel Rodríguez Ramos, Ainhoa Bernad Hurtado y Jónatan Marcos Millán.

Ficha aportada por DoblajeVideojuegos y Thulsadoom e introducida en enero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com