| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MATADERO CINCO [doblaje vídeo 1987] |
|
| Título
Original: Slaughterhouse-Five |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC VÍDEO
|
| Distribuidora
Original:
MCA/UNIVERSAL PICTURES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANTHONY, ROBERT
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Cabo americano |
|
BENSON, LUCILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Billy |
|
BLOSSOM, ROBERTS
|
DICENTA, DANIEL
|
Bob "El salvaje" Cody |
|
BOOKE, SORRELL
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Lionel Merble |
|
BUMSTEAD, HENRY
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Eliot Rosewater |
|
CARLILE, DAVID
|
DICENTA, DANIEL
|
Padre de Billy |
|
CONWAY, KEVIN
|
NAVARRO, ABEL
|
Roland Weary |
|
DEHNER, JOHN
|
TORRES, FRANCISCO
|
Profesor Rumfoord |
|
FROST, WARREN (I)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Conductor |
|
GANS, SHARON
|
OLIER, MARI LUZ
|
Valencia Merble Pilgrim |
|
KING, PERRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Robert Pilgrim |
|
LEIBMAN, RON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Paul Lazzaro |
|
McCORMICK, GILMER
|
PUCHOL, PILAR
|
Lily Rumfoord |
|
NEAR, HOLLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbara Pilgrim |
|
PERRINE, VALERIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Montana Wildhack |
|
ROCHE, EUGENE
|
NIETO, JESÚS
|
Edgar Derby |
|
SACKS, MICHAEL
|
DURÁN, GONZALO
|
Billy Pilgrim |
|
SCHAAL, RICHARD
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Howard W. Campbell Jr. |
|
VON LEDEBUR, FRIEDRICH
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial alemán |
|
WAYNESMITH, GARY
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Stanley |
|
WOOD, JOHN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Oficial británico |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Fotógrafo en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Soldado en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Amigo del padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial alemán en campo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Comandante británico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, PILAR
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Doctor en cirugía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera en cirugía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Voz de otra dimensión |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1972 y en España el 22-3-1976. También titulada "Matadero 5". Ficha aportada por García, Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre y noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
