|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL MUNDO DE CRAIG: EL ORIGEN | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Craig Before the Creek |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2024 |  | 
         
          | Distribución: 
            Internet | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            PAZO OLIVARES, RUTH | 
        
         
          | Traducción: 
            
            GARCÍA CHAO, MARÍA JOSÉ | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            PAZO OLIVARES, RUTH | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MAX ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CARTOON NETWORK | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CRONER, MICHAEL | CASTAÑO, NACHO | J.P. Mercer |   
                | CUNNINGHAM, LUCIA | DÍAZ, CHELO | Jessica Williams |   
                | DAVIS, DANA | GARCÍA DANS, NATALIA | Kit |   
                | HEBERT GREGORY, KIMBERLY | FIDALGO, ISABEL | Nicole Williams |   
                | LaMARR, PHIL | RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO | Bernard Williams |   
                | NEWSOME, BYRON MARC | SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS | Duane Williams |   
                | ORTIZ, VICO | ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA | Serena |   
                | SOLOMON, PHILIP (III) | PEREIRAS, ROCÍO | Craig Williams |   
                | VERMEULEN, ANDREE | PAZO OLIVARES, RUTH | Eliza |   
                | WELLS, NOËL | CARRO, PAULA | Kelsey Pokoly |   
                | (VOZ) | PAZO OLIVARES, RUTH | Voz en off |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-2023 y en España directamente en VOD el 10-6-2024. Ficha aportada por Peter05 e introducida en enero de 2025.
             | 
         
          |  |