|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL REINADO DEL TERROR [2º doblaje] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Reign of Terror |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          0 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            EAGLE-LION FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            WALTER WANGER PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BARKER, JESS | PRIETO, VÍCTOR | Saint Just |   
                | BASEHART, RICHARD | ORTIZ, MIGUEL | Maximilian Robespierre |   
                | CUMMINGS, ROBERT | HERRERO, ANSELMO | Charles D´Aubigny |   
                | CURRIER, MARY | FERRERO, PILAR | Sra. Duval |   
                | DAHL, ARLENE | (DESCONOCIDO) | Madelon |   
                | DOUCETTE, JOHN | DEL OLMO, TXEMI | Pierre Blanchard |   
                | GORDON, CHARLES | IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER | Duval |   
                | GRAFF, WILTON | IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER | Marqués de Lafayette |   
                | HART, RICHARD | GOIRI, JON | François Barras |   
                | LLOYD, NORMAN | (DESCONOCIDO) | Tallien |   
                | LOWE, ELLEN | LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ | Marie Blanchard |   
                | MOSS, ARNOLD | CORTIZAS, JOSÉ MANUEL | Fouché |   
                | (DESCONOCIDO) | TORRECILLA, SONIA | Esposa de Danton |   
                | (DESCONOCIDO) | PRIETO, VÍCTOR | Chambelán |   
                | (DESCONOCIDO) | MARÍN PICÓ, NURIA | Yvonne |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1949 y en España en Madrid el 4-10-1954. Cuenta con otro doblaje realizado en Alta Frecuencia (Sevilla) en febrero de 2000, con el título "El libro negro" (1949). Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en febrero de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
             | 
         
          |  |