| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SAFARI 3000 |
|
| Título
Original: Safari 3000 |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
LEVY-GARDNER-LAVEN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEROLD, MARY ANN
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Victoria Hawthorne |
|
CAMP, HAMILTON
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Feodor |
|
CARRADINE, DAVID
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Eddie Miles |
|
CHANNING, STOCKARD
|
CACHO, ALMUDENA
|
J. J. Dalton |
|
ELLIOTT, PETER J.
|
REGALADO, TXEMA
|
Stewart Simmons |
|
FRIDJHON, ANTHONY
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Editor de Playboy |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
PALACIOS, JOSÉ LUIS
|
Conde Borgia |
|
MASINGA, BEN
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Umbopoli, jefe zulú |
|
POWER, ANN
|
GARAMENDI, JAIONE
|
Ruth |
|
ROUSE, HUGH
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Brigadier Hawthorne |
|
STACEY, EDDIE
|
GUTIÉRREZ, JUANTXO
|
Peter, manager equipo inglés |
|
TEMBA, ABE
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Zulú con cabras |
|
THLOTHLALEMAJE, COCKY
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Vendedor de coches de rally |
|
WHITE, JAMES (III)
|
REGALADO, TXEMA
|
Lou Reiner |
|
YULE, IAN
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Freddie Selkirk |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, MANU
|
Desmond, presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Árbitro en salida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUANTXO
|
Piloto francés 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Piloto esposa EE.UU. |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Comentarista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Piloto inglés 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Piloto inglés 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Árbitro en puesto de control 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Recepcionista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNIAIN, PAUL
|
Asaltante en aldea |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Piloto australiano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUANTXO
|
Árbitro en puesto de control 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Azafato |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Comentarista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Piloto 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Recepcionista 1 |
|
(VOZ)
|
GUTIÉRREZ, JUANTXO
|
Título / Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1982 y en Sudáfrica el 9-7-1982. Doblaje realizado para su pase por televisión el 8-9-1996. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
