Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||
| Título: SHIFTING GEARS [1ª temporada] |
|
||||||||||||||||||||||
| Título Original: Shifting Gears | |||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2025 | |||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||
| Dirección: VALDÉS, JAVIER | |||||||||||||||||||||||
| Traducción: MARIANI, PAULA | |||||||||||||||||||||||
| Ajuste: PALMERO, IRENE | |||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||
|
Maximilian Schübel realizó el ajuste de los episodios 1, 3, 5, 7, 9. Dani Solé realizó la traducción de los episodios 1, 3, 5, 7, 9. información adicional aportada por Maximilian Schübel. Datos de traducción y ajuste por cortesía de Maximilian Schübel. |
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
