| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BOCCHI THE ROCK! |
|
| Título
Original: Botchi za Rokku! |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
IGLESIAS, SARA
|
| Traducción:
DE LA FUENTE, IRIS
|
| Ajuste:
IGLESIAS, SARA
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
DE LA FUENTE, IRIS
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ANIPLEX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SUÁREZ, RICARDO |
| Técnico
de sala:
MEDEROS, MIGUEL ÁNGEL
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMAKI, SALLY
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Eliza Shimizu (1x10) |
|
AOYAMA, YOSHINO
|
COMITRE, GRACIA
|
Hitori Gotoh |
|
AOYAMA, YOSHINO
|
FLORES, DAVID
|
Guitarra |
|
AZAKAMI, YÔHEI
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Hombre de la banda (1x01) |
|
HASEGAWA, IKUMI
|
IGLESIAS, SARA
|
Ikuyo Kita |
|
HORI, SÔSHIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Meteorólogo (1x07) |
|
ICHINOSE, KANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Fan de Hitori (castaño claro) |
|
KAWASE, MAKI
|
DE LUIS, NOELIA
|
Shima Iwashita (1x10) |
|
KOHARA, KONOMI
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Gerente de la tienda (1x12) |
|
KOIWAI, KOTORI
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
PA |
|
MAJIMA, JUNJI
|
FLORES, DAVID
|
Naoki Gotoh |
|
MASUTANI, YASUNORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez (1x02) |
|
MIURA, KATSUYUKI
|
GARRIDO, SALVI
|
Ginjirо Yoshida (1x10) |
|
MIYAMOTO, YUME
|
HIGUERA, LORENA
|
Amiga de Kita (castaño claro) |
|
MIZUNO, SAKU
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Ryo Yamada |
|
NAGASE, ANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Entrevistadora (1x01) |
|
SENBONGI, SAYAKA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Kikuri Hiroi |
|
SHIMABUKURO, MIYURI
|
HIGUERA, LORENA
|
Fan de Hitori (castaño oscuro) |
|
SUEGARA, RIE
|
HIGUERA, LORENA
|
Michiyo Gotoh |
|
SUZUSHIRO, SAYUMI
|
BLANCO, MARÍA
|
Nijika Ijichi |
|
TACHIBANA, TATSUMARU
|
REAL, VICENTE
|
Tak (1x09) |
|
TATSUMI, YUIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mii (1x09) |
|
UCHIDA, MAAYA
|
DE CASTRO, ANA
|
Seika Ijichi |
|
UEDA, YÔJI
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Jefe (1x08) |
|
WATADA, MISAKI
|
ROMERO, MARINA
|
Futari Gotoh |
|
YANO, HINAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Kita (castaño oscuro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, DAVID
|
Jurado (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Asalariado 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Asalariado 2 (1x08) |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 8-10-2022 y en España directamente en VOD el 22-4-2025. Consta de 12 episodios. Coordinación de proyecto: Inés Jiménez. Episodios 1x01 y 1x02 traducidos por José María Pérez. Revisión de traducción: Nicolás Sepúlveda. Edición (subtítulos): María Gálvez.
|
 |
|
|