Kicks, Juegos Peligrosos - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: KICKS, JUEGOS PELIGROSOS

Título Original: Kicks

Año de Grabación: 1986

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.

Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)

Productora: ABC CIRCLE FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ABERCROMBIE, IAN	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Barnes
AVERY, JAMES	CALVO, RAFAEL	Concejal Leonard Stanley
CEDAR, LARRY	(DESCONOCIDO)	Policía
CUTT, TIM	ÁVILA, ALEJANDRO	Instructor de paracaidismo
DRISCHELL, RALPH	CAMPOS, JOSÉ LUIS	William Wiggins, guarda 2
FLOOD, JOE (I)	CALVO, RAFAEL	Oficial de policía
GEARY, ANTHONY	VIVES, SALVADOR	Martin Cheevers
GREGG, BRADLEY	ÁVILA, ALEJANDRO	Ladrón 2
HACK, SHELLEY	GALLEGO, JULIA	Profesora Maggie Pierson
LE GROS, JAMES	CALVO, RAFAEL	Ladrón 1
LINDSLY, CHUCK	(DESCONOCIDO)	Carl
MASON, TOM	ESPINOSA, LUIS	Caleb Gordon
PAULINO, JOE	CAMPOS, JOSÉ LUIS	Empleado del metro
RUTTAN, SUSAN	ROIG, GLORIA	Rosemary
SANDERS, HENRY G.	(DESCONOCIDO)	Empleado limpieza aparcamiento
SPRATLEY, TOM	FREIXAS, EMILIO	Charlie, guarda de seguridad 1
ZAMORA, DEL	(DESCONOCIDO)	Paramédico
(DESCONOCIDO)	ESPINOSA, MARÍA	Alumna
(DESCONOCIDO)	CAMPOS, JOSÉ LUIS	Alumno 1
(DESCONOCIDO)	ÁVILA, ALEJANDRO	Alumno “quedando” 1
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Alumno “quedando” 2
(DESCONOCIDO)	ESPINOSA, MARÍA	Alumna avisando a profesora
(DESCONOCIDO)	CAMPOS, JOSÉ LUIS	Alumno 2 con alumna avisando
(DESCONOCIDO)	CAMPOS, JOSÉ LUIS	Patrullero por radio
(DESCONOCIDO)	ESPINOSA, MARÍA	Central radio policial
(DESCONOCIDO)	ESPINOSA, MARÍA	Presentadora noticias TV
(DESCONOCIDO)	FREIXAS, EMILIO	Patrullero del “incendio”

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1985.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2025.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9969 Actores Originales: 191659 Directores: 908 Ajustadores: 673 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3771 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36254 Series TV: 9753 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3240 Docurealities: 532 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2917 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207