Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||
| Título: CINTIA [doblaje autonómicas 1998] |
|
|||||||||||||||||||
| Título Original: Houseboat | ||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1998 | ||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FORTA | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | ||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | ||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||
|
La película es de 1958. Emitida con este doblaje en Telemadrid el 2 de agosto de 1998 a las 15:30h. Anteriormente se emitió en Telecinco el 27 de junio de 1994 a las 21:45h, presumiblemente con el doblaje original. Información adicional a cargo de Saúl Rojas. Ficha introducida en noviembre de 2025 con datos de Uxío Couto. Muestras a cargo de Josef. |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
