Portal en permanente actualización: 13 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VERONIKA [2ª temporada]



 

 Título Original: Veronika
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Traducción: RODRIGO, NAIRA
 Ajuste: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TELSON.TRES60 (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: PINO, DIEGO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALSTRÖM, HANNA   BERCIANO, BEATRIZ  Klara Bazinski
  BLANCK, HEIDI   BALAS, LUCÍA  Ann-Charlotte joven
  BRASKERED, BENGT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hans Larsson
  ERIKSSON DOMINGUEZ, EDDIE   NOGALES, LAURA  Simon
  FOGELSTRÖM, ELLA   BLANCO, MARÍA  Henrietta Larsson
  GANDLER, KERSTIN   ONDARO, MARÍA  Karin
  GRILL, ISABELLE   MARTÍN, AINHOA  Natalie Frykdal
  HAMMARSTEN, GUSTAF   ARROYO, JUAN ANTONIO  Aron Wardner
  JOHANSSON KUHMUNEN, CAROLINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Fanny
  KANANIAN, ARVIN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Nassir Hakim
  LARSSON, CHATARINA   TORRES, MAYTE  Ann-Charlotte
  LINDERHOLM, KAJSA   PLAZA, ANA  Eva
  LJUNGMARK, CLAES   PADILLA, JOSÉ  Allan
  LÖVGREN, CHARLOTTA   YUSTE, CRISTINA  Jonna
  MJÖNES, DAVID   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Petter
  MOSSLING, ANDERS   MANIEGA, JESÚS  Göran (2x01)
  MYBRAND, JAN   AGUILAR, ABRAHAM  Lennart Wardner
  NORELL, MARIA ALM   HERNANDO, BEGOÑA  Inga
  ÖDMANN, JOEL   CREMADES, ANTONIO  Rasmus
  RAPAPORT, ALEXANDRA   PORTILLO, YOLANDA  Veronika Gren
  RHODIN, SARAH   VALADÉS, ALICIA  Liv
  SAMUELSSON, SAGA   MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA  Ninni joven
  SANTELMANN, TOBIAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Tomas
  SÖDERSTRÖM, LENNOX   BAUTISTA, CARLOS  Johannes (2x04)
  TESFAZION, MELA   BLÁZQUEZ, INÉS  Safira
  ULLERSTAM, HANNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Paola Berg
  WERNESJÖ, ELISABETH   SAN MILLÁN, ANA  Lotta Lindblandt
  (DESCONOCIDO)   ASTORGA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ASIER  Doctor
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Ferretero (2x02)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Viejo
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Mujer (2x03)
  (DESCONOCIDO)   GENZOR, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COBOS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORCEL, PALOMA  Mujer (2x04)
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Karl
  Más información
Estrenada el 08-11-2025 en VOD.
La serie consta de seis episodios.
Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194550
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36625
 Series TV: 9968
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3297
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com