Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA GUERRA PRIVADA DE ADELINA |
|
| Título
Original: À la guerre comme à la guerre |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACE (ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL FRANCE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COMTELL, MARIANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Adeline |
|
DIONISIO, SILVIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Duschka |
|
FENNEC, SYLVIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Claire |
|
FUX, HERBERT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lawrientieff, el barbero |
|
GARRANI, IVO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Conde Lubianski |
|
JÜRGENS, CURD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
General Ruso |
|
SCHNEIDER, HELMUTH
|
ALONSO, MIGUEL
|
general Von Klapwitz |
|
SCHWEIGER, HEINRICH
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pavel |
|
VELLE, LOUIS
|
PEÑA, FELIPE
|
Narrador (voz) |
|
WHITING, LEONARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Franz Keller |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 5/7/1972, en Alemania el 18/5/1972, en Italia el 11/8/1972 y en España en Madrid el 17/5/1974 y en Barcelona el 24/11/1974. También producida por Corona Filmproduktion (Alemania) y Franco Films (Italia). Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en enero de 2026
|
 |