| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL AGENTE SECRETO (2025) |
|
| Título
Original: O Agente Secreto |
|
| Año de Grabación:
2026 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GIMENO, MANUEL
|
| Traducción:
MARIANI, PAULA
|
| Ajuste:
LLOP, NURIA
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELASTICA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
VITRINE FILMES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LORENZO, MARIO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBUQUERQUE, GEANE
|
SOLANS, ESTHER
|
Elisangela |
|
ANDRADE, ROBSON
|
ROSÓN, ALONSO
|
Clóvis |
|
AQUINO, THOMÁS
|
GIMENO, MANUEL
|
Valdemar |
|
CALDAS, RENATA
|
CRON, INÉS
|
Abogada |
|
CÂNDIDO, MARIA FERNANDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Elza / Sara Gerber |
|
CARVALHO, ALICE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Fátima Nascimento |
|
CHIROLLI, LUCIANO
|
LARA, ANTONIO
|
Henrique Ghirotti |
|
CUNHA, JOALISSON
|
LATORRE, IGNACIO
|
Frentista |
|
DANTAS, FAFÁ
|
HERNANDO, LAURA
|
Das Dores |
|
DE ARAÚJO, IGOR
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sérgio |
|
DE PAULA, MÁRCIO
|
DICENTA, JACOBO
|
Sargento |
|
DIÓGENES, ROBÉRIO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jefe Euclides Cavalcanti |
|
FRANCISCO, CARLOS
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Alexandre Nascimento |
|
GRAZIOSI, GREGORIO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Salvatore |
|
GUEDES, HERMILA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Cláudia |
|
JANUÁRIO, LICINIO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Antônio |
|
KIER, UDO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hans |
|
LEONE, GABRIEL
|
MANI, SERGI
|
Bobbi / Abdias |
|
LIRA, BUDA
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Anisio |
|
LOPES, SUZY
|
SALUDES, DANIELA
|
Carmen |
|
LUFÉSI, LAURA
|
GÓMEZ, SARA
|
Flávia |
|
MAIA, ALINE MARTA
|
NIETO, INMA
|
Lenira Nascimento |
|
MARTINS, ÍTALO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Arlindo |
|
MOURA, WAGNER
|
DI BLASI, CARLOS
|
Armando / Fernando Solimões |
|
NUNES, ENZO
|
SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL
|
Fernando Solimões niño |
|
OLIVA, ANE
|
JUANES, LUZ
|
Madre en la oficina |
|
OLIVEIRA, ERIVALDO
|
MANUBENS, PITU
|
Severino |
|
PIRRO, FABIANA
|
CANTOS, SUSANA
|
Doctora Ines |
|
RABELO, WILSON
|
VÉLEZ, JULIO
|
Chico |
|
RUPPERT, ISADORA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Daniela |
|
SILVA, JOAO VITOR
|
TORRENTS, MARC
|
Haroldo |
|
TÂNIA, MARIA
|
LLOP, NURIA
|
Dona Sebastiana |
|
VALLE, MARCELO
|
MIEZA, ALBERTO
|
João Pedro |
|
VEBÂNCIO, KAIONY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Vilmar |
|
VILLELA, RONEY
|
LANGA, RAMÓN
|
Augusto Borba |
|
ZUAA, ISABÉL
|
REY, GENI
|
Tereza Victória |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIO (II)
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANUELA, LUZZÍA
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, ADRIÁN
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, LUCÍA
|
Varios personajes |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en el Festival de Cannes el 18-5-2025 y en España el 20-2-2026. Nombre completo de personaje:
Wagner Moura.....Marcelo Alves / Armando Solimões / Fernando Solimões. Ayudante de dirección: Luzzía Manuela. Técnicos de grabación de diálogos: Inés Suárez y Diego Gutiérrez. Técnico de edición de diálogos: Mónica Tamayo. Ficha aportada por Earthworm e introducida por Iván Postigo en marzo de 2026. Corregida y ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
