Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MUNDO ABANDONADO |
|
| Título
Original: Die Abhandene Welt |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
CONCORDE FILM
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALGRANG, ANTON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Manager |
|
BECK, TOM
|
ITCHART, EDUARD
|
Florian |
|
DOR, KARIN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rosa |
|
HAAS, MARIUS V.
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Tom |
|
HABICH, MATTHIAS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Paul Kromberger |
|
JANSEN, ARNE
|
BELDA, FRANCESC
|
Piet |
|
MÖLLER, GUNNAR
|
BENITO, FÉLIX
|
Ralf Kromberger |
|
RIEMANN, KATJA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sophie |
|
SEELIGER, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Philip |
|
SUKOWA, BARBARA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Caterina Fabiani/Evelyn K. |
|
VOGLER, RÜDIGER
|
CASADO, JOAQUIM
|
Sergej Orlov |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBARÁ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
La película es de 2015. Estrenada en España el 1-1-2016. Ficha aportada por Antoine Doinel con datos de Antonio Lara e introducida en abril de 2026.
|
 |