| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DESVIADOS (THE DETOUR) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Detour |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PASTÓ, ROSA
|
| Traducción:
GARCÍA CUENCA, DANIEL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASCO, DEREK
|
DONCOS, EDUARD
|
Nanoy (3x05) |
|
BENANTI, LAURA
|
LLUCH, EVA
|
Edie |
|
BENSON, PETER (V)
|
ULLOD, MARK
|
General Kevin (3x10) |
|
CAMPBELL, TREVOR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hombre liberal (3x03) |
|
CARROLL, LIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Jared Parker |
|
CASELLA, MAX
|
VICENTE, CARLOS
|
Joe Delicious |
|
DUGAN, JAMES (II)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sheriff de pueblo (3x01, 03) |
|
GERASIMOVICH, ASHLEY
|
LAGO, IRIS
|
Delilah Parker |
|
GREENE, GRAHAM (II)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Narvin |
|
HART, BRET
|
VICENTE, CARLOS
|
DJ (3x06) |
|
JONES, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Nate Parker |
|
KOON, REBECCA
|
PASTÓ, ROSA
|
Madre de Nate (3x06-07) |
|
KOPSA, MICHAEL
|
LORENZ, SANTI
|
General Mark (3x08-10) |
|
KOREY, TINSEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Megwyn |
|
LEREANEY, DAVID
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jake, pueblerino (3x03) |
|
MARTELL, BRIAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Policía estatal (3x01) |
|
McGOUGH, HEATH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Paleto Tom |
|
MEDREK, CAITLYNNE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Enfermera clín. fert. (3x04) |
|
PALIN, TODD
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Todd, árbitro de hockey (3x04) |
|
PAUNOVIC, ALEKS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Igor (3x05) |
|
PINEDA, DANIELLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Vanessa |
|
PINSENT, GORDON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dormilón (3x08) |
|
PRESSMAN, SALLY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Gayle Rosenberg |
|
REEVES, PHIL
|
LARA, ANTONIO
|
Gene (3x06) |
|
SHIVJI, JAMEEL
|
AGUILÓ, JAUME
|
Mason (3x03, 06) |
|
WILSON, GARFIELD
|
CANALS, RAMÓN
|
Mayor Lloyd (3x08, 10) |
|
WOOD JR., ROY
|
CALVO, RAFAEL
|
Kevin (3x05) |
|
ZEA, NATALIE
|
BEUTER, ELISA
|
Robin Parker |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Títulos |
|
Más información |
|
Temporada estrenada en EE. UU. el 23-1-2018 y en España el 15-2-2018. Consta de 10 episodios Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2026. Dato de traducción por cortesía de Guille Skye.
|
 |
|
|