| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ENDEAVOUR (1x00): ENDEAVOUR |
|
| Título
Original: Endeavour |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
CARBALLIDO, JUAN
|
| Traducción:
MOLEDO, ROSA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMIN
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLAM, ROGER
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Fred Thursday |
|
ASHTON, JACK
|
CASTAÑO, NACHO
|
Ian McLeash |
|
BLACKLEY, JAMIE
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Johnny Franks |
|
BLACKWELL, LISA
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Anne Porter |
|
BRADSHAW, JAMES
|
DANS, RAÚL
|
Dr. Max Debryn |
|
BRANDON, CHRIS
|
BREA, MATÍAS
|
Alexander Reece |
|
CREED-MILES, CHARLIE
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Teddy Samuels |
|
EDWARDS, JOHN (XLVII)
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Jenkins |
|
EVANS, SHAUN
|
LEMA, DANIEL
|
Endeavour Morse |
|
GELDER, IAN
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Stan Tremlett |
|
HARRISON, JENNA
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Sylvia Tench |
|
HARVEY, TERENCE
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Crisp |
|
HEAD, DAISY
|
CARRO, PAULA
|
Jenny Crisp |
|
KERSHAW, HARRY
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Miles Percival |
|
LAHIDE, PATRICK
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Richard Lovell |
|
LINTERN, RICHARD
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Dr. Rowan Stromming |
|
MATUS, MICHAEL
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Cyril Wright |
|
MONTGOMERY, FLORA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Rosalind Stromming |
|
OLLERENSHAW, MAGGIE
|
BARJAS, MAXO
|
Sra. Crabbin |
|
REID, SAM
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Brian Lomax |
|
STANSFIELD, EMMA
|
TABOADA, ALICIA
|
Sharon Veelie |
|
THAW, ABIGAIL
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Dorothea Frazil |
|
WEBB, DANNY
|
LORENZO, JULIO
|
Arthur Lott |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Lisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Señora piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
COUCE MANSO, SARA
|
Pauline |
|
(DESCONOCIDO)
|
COUCE MANSO, SARA
|
Linda |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Hombre con sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Poli piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Len |
|
(DESCONOCIDO)
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Noticias BBC |
|
(DESCONOCIDO)
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Radio |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 02-01-2012 y en España en VOD el 14-04-2020. Ficha aportada por Earthworm e introducida en mayo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
