|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            TRAS LA LÍNEA ENEMIGA II: EL EJE DEL MAL |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Behind Enemy Lines: Axis of Evil |  |   
          | Año de Grabación: 
          2007 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Traducción: 
            
            SASTRE, CAROLINA |   
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT |   
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            - |   
          | Técnico 
            de sala: 
            RUBALCABA, ÁLVARO |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PODELL, EYAL | BETETA, LORENZO | Alférez David Barnes |   
                | MORSHOWER, GLENN | BELLIDO, MANUEL | Alm. Henry D. Wheeler |   
                | EDELMAN, SHANE | RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS | Campbell Dunleavy |   
                | POWELL, COLIN | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Colin Powell |   
                | YANG, JOSEPH STEVEN | AGUILAR, ABRAHAM | Comandante Hwang |   
                | CROSS, BEN | PORCAR, LUIS | Comandante Tim Mackey |   
                | SIMPSON, MICHAEL | SEVILLA, PABLO | Corey Schulteiss |   
                | LEE, DENNIS JAMES | ARROYO, JUAN ANTONIO | Coronel Koh Lip |   
                | JENKINS, MYKEL SHANNON | CRESPO, IÑAKI | CWO Lawrence Meideros |   
                | ARNDT, DENIS | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Director Weylon Armitage |   
                | GRACE, APRIL | ANGULO, VICTORIA | Ellie Brilliard |   
                | CHOI, KENNETH | ARROYO, JUAN ANTONIO | Embajador Li Sung Park |   
                | McGILL, BRUCE | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | General Norman T. Vance |   
                | BUSHELL, MATT | PULIDO, JUAN AMADOR | Jefe Neil "Spaz" Callaghan |   
                | COYOTE, PETER | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Presidente Adair T. Manning |   
                | DAVID, KEITH (I) | ADÁN, PABLO | Scott Boytano |   
                | GONZALEZ, NICHOLAS | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Teniente Robert James |   
                | (VOZ) | LOZANO, JUAN CARLOS | Insertos |   
                | (VOZ) | PORCAR, LUIS | Título |   
                | (DESCONOCIDO) | CABRERA, FERNANDO | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2006 y en España directamente en DVD el 23-5-2007. También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. Reintroducida en parte y ampliada por éste último con datos de Scorpion en junio de 2019 y diciembre de 2020.
             |   
          |  |  |     |