Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FURIA ORIENTAL [doblaje cine 1974] |
|
| Título
Original: Jing wu men |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TIEN, FENG
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Capitán |
|
LEE, BRUCE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Chen Zhen |
|
TIN, JAMES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Fan Chun-Hsia |
|
HAN, YING-CHIEH
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Feng Kwai-Sher |
|
LO, WEI
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Inspector |
|
BAKER, ROBERT (I)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Petrov |
|
HASHIMOTO, RIKI
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Suzuki |
|
HUANG, CHUNG-HSIN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Tien (escena en cocina) |
|
HUANG, CHUNG-HSIN
|
MORENO, EDUARDO
|
Tien (inicio) |
|
WEI, PING-AO
|
CARRILLO, LUIS
|
Wu |
|
FENG, YI
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Yoshida |
|
MIAO, NORA
|
CASTRO, MARI PE
|
Yuan Le-Erh |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Alumna china |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Alumna china |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Alumno chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Alumno chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Alumno chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Chu |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Conserje japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Embajador japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Hombre de Yoshida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Japonés en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Luchador japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Maestro chino dando discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Vigilante del parque |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 22-3-1972 y en España en Madrid el 29-4-1974. También titulada "The Chinese Connection" y "China Connection". Doblaje incluido en sus ediciones en DVD de Manga Films y Selecta Visión. También incluido en su edición en Blu-ray de Selecta Visión. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012 y septiembre de 2023.
|
 |