Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YENTL





 

 Título Original: Yentl
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traducción: PALLARÉS, BARTOLOMÉ
 Ajuste: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
 Productora: UNITED ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATINKIN, MANDY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Avigdor
  GORING, RUTH   MARTORELL, MARTA  Esther Rachel Vishkower
  IRVING, AMY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Hadass Vishkower
  LYNN, JACK   LÁZARO, MANUEL  Librero
  DE KEYSER, DAVID   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Rabino Zelman
  HILL, STEVEN   NIETO, JESÚS  Reb Alter Vishkower
  PERSOFF, NEHEMIAH   POSADA MENDOZA, LUIS  Reb Mendel "Papá"
  SPEAR, BERNARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sastre
  CORDUNER, ALLAN   VIVES, SALVADOR  Shimmele
  HENRY, MARY   JOFRE, ELVIRA  Sra. Jacobs
  TZELNIKER, ANNA   ROIG, GLORIA  Sra. Kovner
  STREISAND, BARBRA   GUIÑÓN, ROSA  Yentl Mendel / Anshel
  BARNETT, ROBBIE   LARA, ANTONIO  Zelig, ayudante del sastre
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Carretero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Hombre avisando salida carro
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Hombre de pulsos en taberna
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hombre en taberna
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Jugador de ajedrez
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
La película es de 1983.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-1984, en Reino Unido el 30-3-1984 y en España el 5-3-1984.

Subtítulos al castellano de las canciones: Bartolomé Pallarés.

También producida por Ladbroke y Barwood Films.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188401
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9521
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com